Kürzlich wurden Wörter wie Airbag in Prallkissen oder das Notebook in Klapprechner von der Stifung Deutsche Sprache umbenannt. Ob sich das auch in der Praxis durchgesetzt, wird sich zeigen. Wörter wie Abstand und Bahnsteig konnten erfolgreich „distance“ und „Perron“ verdrängen. Nun sucht Stiftung ein deutsches Wort für „Fast-Food“.
Im Duden ist der Begriff wie folgt definiert: „Schnell und leicht verzehrbare kleinere Gerichte“. Vorschläge für ein deutsches treffendes Wort können bis zum 13. Juni online über die Internetseite gemacht werden.
Gründer der Stiftung „Lebendiges Deutsch“ sind unter anderem der Vorsitzende des Vereins deutsche Sprache, Walter Krämer, der Autor Wolf Schneider und der Präsident des Deutschen Lehrerverbandes, Josef Kraus. Die Aktion richte sich „allein gegen die schiere Anglomanie, gegen das Übermaß“ und nicht grundsätzlich gegen alle Importe aus dem Englischen.
