Gibt es „Einigkeit und Recht und Freiheit“ bald auf türkisch?
Als August Heinrich Hoffmann von Fallersleben im 19. Jahrhundert auf Helgoland weilend seine Hommage an sein Heimatland schrieb, dachte er wohl kaum daran, die deutsche Hymne auch in einer türkischen Version zu verfassen. Dies lag wohl zum einen daran, dass er der orientalischen Sprache nicht mächtig war, zum anderen war er aber auch nicht weitsichtig … Weiterlesen